【海​鸥*磐石之声】教宗清晨弥撒：基督徒应该喜乐，不要愁眉不展

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/德蘭之愛

教宗方济各12月21日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒时表示：你们要有被救赎和宽恕的样貌，而不是愁眉不展。当天的两篇读经均提到发自内心的深邃喜乐。整个礼仪充满了喜乐的讯息：“你们要喜乐，要喜乐！”

教宗於是解释喜乐的三个方面：首先是源自宽恕的喜乐，“上主已撤销了对你的定案。”教宗邀请大家喜乐，不要过个不冷不热的生活，因为我们知道我们已被宽恕。“这是基督徒喜乐的真正根源。”我们可以想想囚犯得知被减刑时的喜乐，或者福音中病患和瘫子获得痊癒的喜乐。因此，我们需要意识到耶稣带给我们的救赎。

教宗说：“有一位批评基督徒的哲学家，称自己是诺斯底主义者或无神论者，我不太确定，但他批评基督徒说：‘这些基督徒说有救主；当他们拥有被救赎的样貌和喜乐时，我将相信他们，将相信救主。’可是，你却拥有一张愁眉不展的面容，人们如何能相信你是一位信徒，你的罪过得到了赦免呢？这是第一点，今天礼仪的第一个讯息：你是一个被宽恕的人，我们每个人都是被宽恕的人。”

教宗叮嘱道：“天主是宽恕的天主”。因此，你要接受这个宽恕，喜乐地前行，因为上主也将宽恕我们由於软弱所做的事情。

喜乐的第二个方面是“上主与我们同行”。上主自从召叫亚巴郎那刻起就与我们同行。“祂就在我们中间”，无论我们饱受考验、困难或喜乐。教宗告诫道，在一天的时光中，“我们要向上主说几句话”，因为祂就在我们的生活中，在我们身边。

喜乐的第三个方面是不让自己“垂头丧气”。“悲观的生活不是基督徒的生活，悲观的根源是根本不知道自己已被宽恕，悲观源自一个人从未感受到天主的温柔。我们可以说，福音让我们看到了喜乐：‘玛利亚欢喜地起身，急忙去拜访表姐依撒伯尔。’喜乐也促使我们急忙前行，一直都如此，因为圣神的恩宠不懂得缓慢。圣神总是急促行事，总是催促着我们：向前，向前，犹如风吹动帆船那样，催促着我们前行。”

简言之，依撒伯尔与玛利亚相遇的喜乐使她腹中的胎儿欢喜踊跃。教宗说：“这也是教会向我们诉説的喜乐：我们是喜乐的基督徒，我们要竭尽所能表明我们深信已得到救赎。上主宽恕了我们的一切，若我们再次跌倒时，祂还会宽恕我们，因为天主是宽恕的天主。上主在我们中间，祂不会让我们垂头丧气。” 这是今天的讯息：“起来！”也就是耶稣对病患说的那个起来：“起来，去吧！你应欢呼，你应欢乐，你应全心高兴喜乐。”

教宗2017年12月21日寄语

若没有爱，生活和信仰都将了无生机。

Senza l’amore, sia la vita sia la fede rimangono sterili.

Without love, both life and faith are worthless.

Sine amore seu vita seu fides steriles manent.

扩展阅读